<table class="sb-content">
<tr class="sb-first">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/si-les-moines-doivent-avoir-quelque.html">Chapitre précédent </a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">34.</span><span class="sb-text">SI TOUS DOIVENT RECEVOIR ÉGALEMENT LE NÉCESSAIRE</span></div>
</td>
<td class="sb-right"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/BkYpduTadU3sFfNeHlcOIw?feat=directlink"><img class="sb-image" src="https://lh6.googleusercontent.com/-agxkjccAT0c/TkUu6rYmFkI/AAAAAAAADXY/Ztyt0UVu7NA/s800/99-regle-de-saint-benoit-defaut.jpg" /></a><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/les-semainiers-de-la-cuisine.html">Chapitre suivant</a></div>
<div class="sb-title"><span class="sb-number">XXXIV</span><span class="sb-text notranslate"><span class="sb-manuscript" title="Afficher la page du manuscrit de Saint-Gall dans un nouvel onglet"
>[<a target="sbsaintgall" href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0914/91/medium">sg.91</a>]</span> SI OMNES ÆQUALITER DEBEANT NECESSARIA ACCIPERE</span></div>
</td>
</tr>
<tr class="sb-middle">
<td class="sb-left"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text">Comme il est écrit&nbsp;: «&nbsp;On partageait à chacun selon ses besoins.&nbsp;» <span class="sb-bible-ref">(<a target="sbbible" href="http://lire.la-bible.net/index.php?reference=Actes&nbsp;4:35&versions[]=BFC"
 title="Afficher le texte de la Bible dans un nouvel onglet">Actes&nbsp;4:35</a>)</span></span></span></span></td>
<td class="sb-right"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">1</span> <span class="sb-text notranslate">Sicut scriptum est&nbsp;: Dividebatur singulis prout cuique opus erat.</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="sb-middle">
<td class="sb-left"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text">Par là, nous ne disons point qu'on fasse acception des personnes -ce qu'à Dieu ne plaise -mais qu'on ait égard aux infirmités.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text">Celui qui aura besoin de moins, rendra grâces à Dieu et ne s'attristera point;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text">celui à qui il faut davantage, s'humiliera et ne s'élèvera point à cause de la miséricorde qu'on lui fait.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text">Ainsi tous les membres seront en paix.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">6</span> <span class="sb-text">Avant tout, que jamais n'apparaisse le vice du murmure, pour quelque raison que ce soit, ni en paroles, ni en un signe quelconque.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">7</span> <span class="sb-text">Si quelqu'un est reconnu coupable, il sera soumis à une correction sévère.</span></span></span></td>
<td class="sb-right"><span class="sb-paragraph"><span class="sb-line"><span class="sb-number">2</span> <span class="sb-text notranslate">Ubi non dicimus ut personarum quod absit acceptio sit, sed infirmitatum consideratio;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">3</span> <span class="sb-text notranslate">ubi qui minus indiget agat Deo gratias et non contristetur,</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">4</span> <span class="sb-text notranslate">qui vero plus indiget humilietur pro infirmitate, non extollatur pro misericordia;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">5</span> <span class="sb-text notranslate">et ita omnia membra erunt in pace.</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">6</span> <span class="sb-text notranslate">Ante omnia, ne murmurationis malum pro qualicumque causa in aliquo qualicumque verbo vel significatione appareat;</span></span> <span class="sb-line"><span class="sb-number">7</span> <span class="sb-text notranslate">quod si deprehensus <span class="sb-manuscript" title="Afficher la page du manuscrit de Saint-Gall dans un nouvel onglet"
>[<a target="sbsaintgall" href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0914/92/medium">sg.92</a>]</span> fuerit, districtiori disciplinæ subdatur.</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="sb-notes"><td class="sb-left"></td><td class="sb-right"></td></tr>
<tr class="sb-last">
<td class="sb-left"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/si-les-moines-doivent-avoir-quelque.html">Chapitre précédent </a></div></td>
<td class="sb-right"><div class="sb-chapter"><a href="/2011/08/les-semainiers-de-la-cuisine.html">Chapitre suivant</a></div></td>
</tr>
</table>